Az örök dilemma: A vetítéssel egy időben vagy csak később nézni egy sorozatot?

A napokban ismét szembesültem azzal, hogy a saját csapdámba estem, már ami a sorozatnézést illeti. Nemrég elhatároztam, hogy nem nézek aktuális sorozatot naprakészen. 

Tehát eldöntöttem, hogy oké:

• napi 1-2 résznél többet nem nézek meg. Nem szabad hamar a végére érni!
• szigorúan tilos a maraton hétköznap!! 
• aktuálisan futó sorozatot csak akkor kezdek el nézni, ha már a felét leadták és angol vagy magyar felirat van hozzá. 

Hogyan sikerült mégis elbuknom? Hát találtam egy jó sorozatot, gyors magyar felirattal és ennyi elég is volt. Kim Min-kyu csapdájába estem. Így aztán ha nem is tűkön ülök, de azért nagyon várom a szerda-csütörtöki   I'm not a robot részeket és az aktuális fordítást vajanditól.

Itt meg is köszönöm, mert tényleg gyors és színvonalas fordítással nézhetjük a sorozatot! Továbbá gratulálok az Év fordítója díjhoz!

Fotó:wikipedia